Keine exakte Übersetzung gefunden für النفقات التشغيلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النفقات التشغيلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuadro II.5 Gastos operacionales por misión
    النفقات التشغيلية لكل بعثة
  • Gráfico II.3 Distribución geográfica de los gastos operacionales de las misiones
    التوزيع الجغرافي للبعثات بحسب النفقات التشغيلية خلال الفترة 2004/2005
  • Cuadro II.7 Distribución de los gastos operacionales efectuados en la Sede y sobre el terreno
    الفصل بين نفقات التشغيل في المقر وفي الميدان
  • Las necesidades en el rubro de gastos generales de funcionamiento reflejan una reducción de 12,0 millones de dólares.
    وتعكس الاحتياجات الواردة في إطار النفقات التشغيلية العامة انخفاضا مقداره 12 مليون دولار.
  • Se alentará a todos los miembros y miembros asociados de la CESPAP a que aporten contribuciones anuales regulares para las actividades del Instituto.
    يشجَع جميع أعضاء اللجنة والأعضاء المنتسبين إليها على تقديم مساهمات سنوية منتظمة لتغطية نفقات تشغيل المعهد.
  • Finalmente, los gastos corrientes y de inversión responderán a un Plan Maestro de Infraestructura.
    وأخيراً سيكون من الضروري أن تمتثل النفقات التشغيلية والاستثمارية للخطة الرئيسية للبنية التحتية.
  • * Incluye 1,1 millones de dólares de cargas comprendidas en el rubro de “gastos de funcionamiento”de los sistemas anteriores.
    * يشمل مبلغ 1.1 مليون دولار كتكاليف مصنفة تحت ”نفقات التشغيل“ في إطار النظم السابقة.
  • Los gastos operacionales de esas misiones en el período 2004/2005 ascendieron a un total de 1.500 millones de dólares.
    وبلغ مجموع النفقات التشغيلية التي تكبدتها هذه البعثات 1.5 بليون دولار خلال السنة المالية 2004/2005.
  • Los gastos generales de funcionamiento se expresan fundamentalmente en euros, y se relacionan sobre todo con los gastos de comunicaciones y partidas análogas.
    وتقّوم نفقات التشغيل العامة أساسا باليورو وهي تتعلق في معظمها بتكاليف الاتصالات والبنود المشابهة.
  • El informe se presentará a la Asamblea en la continuación del sexagésimo período de sesiones, en el primer trimestre de 2006.
    وتغطي الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف تكاليف السفر ونفقات التشغيل العامة والإمدادات واللوازم والمعدات.